OPCI - Ecriture Collaborative

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
===== Savoir faire =====

==== Les costumes de la maison Peignon-costumiers ==== 

Elle est créée en 1853, naissance de la maison suite à la création d’un costume de Pierrot. Témoignage de Sacha Bauquin, écrivain : « mes parents allaient chez Peignon, tous les gens qui se déguisaient allaient chez Peignon » , « toutes les classes sociales étaient confondues, tous les nantais étaient dans la rue, tous prenaient part au défilé », « assister au théâtre, au bal de théâtre qui était le lieu où tous les nantais se retrouvaient », Témoignage de Simone Chesné : « maison fondée en 1853 par ma grand-mère, qui était une très grande couturière » Pour fabriquer son premier Pierrot, elle avait utilisé ses rideaux. Malheureusement il n’a pas été gardé. Son fils, a été aux Beaux-Arts, intérêt pour les plâtres et en a fait des masques ». Il y avait des masques aux murs. Simone Chesné : « Les gens venaient s’habiller et se déshabiller dans les ateliers Peignon, ils y laissaient leurs affaires le temps du défilé. Queue avec tickets pour les costumes des soirées, beaucoup de monde. »((HERVOUET, Philippe, réal., comment. ; REBY Jacques, voix, Carnavals et mi-carêmes [Images animées] : Nantes à travers la fête : 1922-1995, Nantes : Association pour la mémoire cinématographique de Nantes [prod.], cop. 1991 ; Nantes : Société nantaise d'éditions et de réalisations [distrib.], 1998 (DL))
Situé rue Erlon dans le quartier du Marchix. Marie-Fraçoise Peignon, née Allard et veuve à 26 ans, officiait comme tailleuse en chambre.C'est une rencontre professionnelle avec l'actrice Virginie Déjazet qui influe sur la destinée de la famille. On dit qu'une robe d'Esméralda et deux costumes de Pierrot ont fait sensation lors d'un bal et que les nantais se sont passés le mot. La maison recevait des commandes pour Mardis Gras, pour la Mi-Carême, et pour Le Clou, La Cloche, des patronages, le théâtre Francine Vasse, le théâtre Graslin... Les 250 figurants du film "Chouans" de Philippe de Broca sont habillés par la maison Peignon.((Stéphane Pajot, Personnages pittoresques de Nantes et Loire-Atlantique, Mémoire et racines, Editions d'Orbestier, 1999))
La maison est fondée par Marie-Françoise Peignon. Son plus jeune fils, Eugène Peignon, assure l'essor de la maison en créant une grande variété de costumes, de masques et de chars. Il se marie avec Esther Bonnet. Son gendre, Jean Rivière, fabrique des casques, des armes et des cuirasses. En 1894, Esther Peignon devient veuve. Elle prend la direction de la maison. Elle meurt en 1944. Sa fille, Jeanne Rivière (épouse de l'architecte Gabriel Jameaux), reprend l'affaire. La fille de Jeanne Rivière, Simone Jameaux (femme de André Chesné, inspecteur des douanes), reprend la suite de sa mère.((Le carnaval de Nantes en 500 cartes postales et photographies anciennes, Comité des fêtes et de Bienfaisance de Nantes, Nantes, 1984))
La fondation remonte à 1853. Eugène Peignon, fils de la fondatrice est celui qui a créé les masques et les grosses têtes. Il était artiste-sculpteur. Il a fait sa formation auprès d'Amédée Ménard. Les masques sont réalisés à partir d'une matrice en terre glaise. Des moules en creux en sont tirés à l'intérieur desquels sont appliqués des couches successives de papier-chiffon encollé. Après démoulage du carton, il reste à décorer, un à un, ces masques en les personnalisant avec la plus grande fantaisie. Les locaux se trouvaient rue d'Erlon. Les clients venaient déposer leurs vêtements sur place et se changer. Ils récupéraient leurs vêtements civils seulement lors du rendu du costume. Les yeux des masques étaient découpés seulement au dernier moment pour l'ajuster aux clients. Les derniers détaillent étaient aussi personnalisés à la même occasion. De la ouate était logée entre les deux yeux pour plus de confort. Marie-Françoise Peignon lance l'entreprise par hasard. Simon Chesnay explique "C'était une très bonne couturière mais elle peinait beaucoup car elle était veuve. Un jour qu'on lui commandait un déguisement pour le carnaval, elle a été obligée d'utiliser les rideaux de son lit car elle n'avait plus de tissu et elle a réalisé un costume de Pierrot. Ce Pierrot a eu tellement de succès qu'après les commandes ont afflué et c'est alors qu'elle a songé à créer une maison spécialisée dans le déguisement." La maison fournit rapidement le milieu théâtral. Elle honore des commandes de toute la France (carnaval, théâtre, cinéma et télévision). Eugène Peignon et ses déscendants ont constitué une collection de pièces anciennes pour avoir des références lors de la création des costumes. ((23. Philippe Hervouët, "Les étonnants masques de la collection Peignon", in La revue 303, Arts, recherches et créations, 1996))
==== Construction des chars ==== 

  * Les carnavaliers réfléchissent à leur char durant l'été. ((Thual Frédéric, Labbé Yves, « La Mi-Carême de Nantes : Trois siècles de festivités carnavalesques », ArMen, n°74, février 1996, pp.2-19)) 
  * les maquettes : la première étape est de produire une maquette du futur char. Les maquettes sont produites avec "tout ce qui tombe sous la main" comme des ustensiles, des calendriers, de la mousse par exemple. Les maquettes sont faites à échelle pour facilité la construction du char par la suite.((L’usine à rêve : les coulisses du carnaval de nantes 2017, https://www.youtube.com/watch? v=DjQVJKztRaM, YouTube, 10 avril 2017)) Elles sont réalisées à l'échelle 1/20. Elles sont présentées pour validation à l'association. Il faut éviter le sexe, la religion, et l'actualité.((Thual Frédéric, Labbé Yves, « La Mi-Carême de Nantes : Trois siècles de festivités carnavalesques », ArMen, n°74, février 1996, pp.2-19))
  * La structure du char : Dès que le sujet est retenue. Les carnavaliers dressent la liste des matériaux utiles à la construction. Puis ils attaquent la structure du char.((Thual Frédéric, Labbé Yves, « La Mi-Carême de Nantes : Trois siècles de festivités carnavalesques », ArMen, n°74, février 1996, pp.2-19)) Elle est faite en bois et en métal soudé. Il peut y avoir des mécanismes pour animer le char((L’usine à rêve : les coulisses du carnaval de nantes 2017, https://www.youtube.com/watch? v=DjQVJKztRaM, YouTube, 10 avril 2017)). Ceux-ci sont créés à partir de moteurs (dont des moteurs essuie-glace)((Les coulisses du carnaval de Nantes 2019, https://www.youtube.com/watch?v=pa6wHr6n5fU, youtube, 14 avril 2019)). Pour plus de légèreté les carnavaliers peuvent faire usage de moules en plâtre (ce matériaux est avantageux puisqu'il est légé et peut-être éclairé de l'intérieur selon les besoins). En 2019, la  structure des chars se fait en acier/aluminium((L’usine à rêve : les coulisses du carnaval de nantes 2017, https://www.youtube.com/watch? v=DjQVJKztRaM, YouTube, 10 avril 2017)).
  * Le polystyrène : le polystyrène sculpté est utilisé pour recouvrir la structure du char. Un premier dessin est réalisé dessus pour visualiser la forme finale. Ensuite, le morceau de polystyrène est dégrossi à l'aide d'une fil chaud avant d'être poncé avec une brosse. Pour terminer la pièce il faudra ensuite la peindre.((L’usine à rêve : les coulisses du carnaval de nantes 2017, https://www.youtube.com/watch? v=DjQVJKztRaM, YouTube, 10 avril 2017)) 
  * Le collage : le polystyrène sculpté est recouvert de papier (journal, craft, rouleau de papier blanc) pour pouvoir être peint sans que le matériaux ne creuse.((L’usine à rêve : les coulisses du carnaval de nantes 2017, https://www.youtube.com/watch? v=DjQVJKztRaM, YouTube, 10 avril 2017)) Le choix du papier dépend de la finition souhaitée. On peut aussi faire le choix de ne pas recouvrir de papier.((Les coulisses du carnaval de Nantes 2019, https://www.youtube.com/watch?v=pa6wHr6n5fU, youtube, 14 avril 2019))
  * La peinture : utilisation en majorité de peinture à l'eau. Plus rarement utilisation de peinture à l'essence pour les pièces métalliques. Pose de vernis pour protéger de la pluie et pour faire glisser plus facilement les serpentines du char.((L’usine à rêve : les coulisses du carnaval de nantes 2017, https://www.youtube.com/watch? v=DjQVJKztRaM, YouTube, 10 avril 2017)) Maintenant (2019) on est presque obligé d'utiliser de l'acrylique. On choisit souvent un fini satin avec ajout de vernis sur les endroits qui doivent briller. La peinture permet de mettre en valeur certaines choses.((Les coulisses du carnaval de Nantes 2019, https://www.youtube.com/watch?v=pa6wHr6n5fU, youtube, 14 avril 2019))
  * La lumière : les chars sont équipés en éclairage pour le défilé de nuit. Chaque carnavalier dispose de projecteurs alimentés par un groupe électrogène et chacun recherche le meilleur angle pour faire ressortir couleurs et formes des sculptures.((Historique rédigé par le comité des fêtes pour l'exposition 1999.))  
  * A l'issue des défilés carnavalesques, certains chars sont retenus pour participer au défilé carnavalesque du mois de juillet à Pornichet. Les autres chars sont démontés pour être revendus ou loués à des comités des fêtes moins importants qui ne disposent pas d'atelier de construction. A partir des éléments d'un char, ces comités reconstruisent celui-ci et lui donne un autre aspect en modifiant les couleurs. D'autres comités achètent des éléments disparates et élaborent des scènes totalement différentes de celles présentées à Nantes. C'est ainsi que l'on retrouve des éléments à Ploërmel, Libourne, Albi, Vitré. ((Historique rédigé par le comité des fêtes pour l'exposition 1999.))

==== Construction des grosses têtes ====

Les grosses têtes trouveraient leur origine dans les Géants du Nord. Entre les deux guerres, on trouve des grosses têtes dans tous les défilés. A Nantes, les grosses têtes reprennent les personnages de l'actualité, des bandes dessinées et des figures grotesques.((Pajot Stéphane, Bons baisers de Nantes, Photos, écrits et confettis…, Editions d’Orbestier, 2004))
La réalisation ne se fait pas à partir de polystyrène mais d'un travail en moulage. Il faut donc fabriquer un moule. D'abord, il y a réalisation d'une tête en argile sur laquelle du plâtre est coulé. Une fois séché le plâtre peut-être utilisé comme moule. On y colle du papier de récupération. Les grosses têtes sont peintes avec de la peinture acrylique (utilisation de vernis et peintures à paillette). La plus grande partie de la pièce est en papier. Le carnavalier peut utiliser de filasse et du polystyrène pour certaines finitions. Il faut que ce soit creux à l'intérieur et légé pour pouvoir être porté. La fabrication de moules permet de reproduire la même grosse tête en plusieurs exemplaires. Les grosses têtes représentent normalement toujours un personnage. ((L’usine à rêve : les coulisses du carnaval de nantes 2017, https://www.youtube.com/watch? v=DjQVJKztRaM, YouTube, 10 avril 2017))

La grosse tête est exécutée en terre glaise, grandeur nature. Sur cette effigie, on projette du plâtre à modeler. Après séchage, cette gangue est enlevée afin d'obtenir un moule en 2-3 éléments ou plusieurs suivant la complexité des formes. 
Dans ces moules enduits de cire, on procède à l'application de couches successives de papiers encollées (jusqu'à 15 couches). Après séchage, les éléments sont rassemblés pour reconstituer la forme d'origine. Ensuite la décoration apporte la touche finale à la création.((Historique rédigé par le comité des fêtes pour l'exposition 1999.))
Une armature en bois est placée à l'intérieur du personnage afin d'en permettre le portage durant les défilé.((Historique rédigé par le comité des fêtes pour l'exposition 1999.))
Il faut distinguer les grosses têtes qui sont constituées d'une grosse tête et parfois d'un buste, que l'on appel "tête portée" et d'autre part, les "grands sujets" plus imposants qui en plus de la grosse tête comportent l'ensemble du corps. Le poids des éléments varie de 12 à 20 kg.((Historique rédigé par le comité des fêtes pour l'exposition 1999.))
Toutes les grosses têtes sont fabriquées à base d'un moule réalisé par les carnavaliers et plus particulièrement André Duval et Daniel Dupouet. La fabrication est assurée par le groupe A.R.T.S, l'atelier du comité des fêtes de Nantes et Daniel Dupouet.((Historique rédigé par le comité des fêtes pour l'exposition 1999.))
D'une année sur l'autre, les grosses têtes en stock (plus de 100) peuvent subir des transformations avant la participation au défilé. Au nombre de 80 à 100 têtes chaque année, elles sont portées par des jeunes appartenant à des associations (scouts, sportifs, écoles et quelques individuels).((Historique rédigé par le comité des fêtes pour l'exposition 1999.))
Contrairement aux éléments de chars, les grosses têtes sont rarement cédées à des comités extérieurs. Elles restent en stock dans l'atelier et sont soit très largement modifiées pour les défilés des années suivantes, soit après une période de purgatoire de quelques années ressortent avec quelques petites modifications. Les grosses têtes sont louées pour des fêtes dans différentes villes de France ou des fêtes de quartier d'écoles.((Historique rédigé par le comité des fêtes pour l'exposition 1999.))

Les étapes de construction selon Daniel Dupouet : d'abord il réalise un croquis chez lui. La maquette défini la forme de la grosse tête. Ensuite à l'atelier, il fait une armature en fer dans laquelle il coule de la terre glaise pour modeler le visage. Par-dessus, il fabrique un moule en plâtre qu'il recouvre de plusieurs couches de papier mâché. Enfin, il peint et habille le modèle. Il travaille avec des bouts de ficelles. Le comité des fêtes lui verse des subventions pour acheter des matériaux. En plus de ça, il cherche par lui-même du papier, du carton, du polystyrène... Certaines entreprises et écoles fournissent des matériaux aussi. Il faut compter à peu près 40 heures de travail pour le moulage d'une tête. Après le défilé, les têtes appartiennent au comité des fêtes. Elles sont parfois louées ou réutilisées. On peut faire 10 têtes avec une.((Aurore. Majou, “A la rencontre de … Le carnaval de Nantes en avant-première”, dans Lenantais.fr, avril 2008))

=== Liste des producteurs de grosses têtes === 
  * Auguste Pichaud (production pour des particuliers ((presse))
  * Danot ((presse 1954)) : groupes de 20 grosses têtes "Qui craint le grand méchant loup", "le verre en main", "les jouets animés", Jonas sans la mer"((ouest matin, 26/03/1954))
 
===== Les Reines de Nantes =====

==== Election des Reines de Nantes ====
Pour se présenter au élection il faut pouvoir répondre à des critères précis (qui ont évolués dans le temps) de taille et d'âge. Il faut aussi pour être officiellement célibataire. Le véritable célibat a longtemps été exigé et a fait l'objet d'enquête administrative de police.((Michel, Pascal, De la Mi-Carême au carnaval de Nantes : la passion des carnavaliers de 1947 à 2010, PM Prod, Nantes, 2010))
A chaque pré-sélection une quarantaine de candidates postulaient pour le titre de reine. 8 étaient sélectionnées par un jury composé d'hommes du comité des fêtes, du roi et des reines de l'année en cours. La sélection prend en compte le physique, la présentation générale, la tenue, l'élégance, le sourire et la personnalité.((Michel, Pascal, De la Mi-Carême au carnaval de Nantes : la passion des carnavaliers de 1947 à 2010, PM Prod, Nantes, 2010)) 
La véritable élection se déroule lors d'une soirée. 
  * A partir de 1947, elle était organisée lors d'un spectacle de la troupe d'Aimé Delrue.((Michel, Pascal, De la Mi-Carême au carnaval de Nantes : la passion des carnavaliers de 1947 à 2010, PM Prod, Nantes, 2010)) 
  * De 1956 à 1958 et de 1965 à 1971, elle se tenait à l'Apollo.((Michel, Pascal, De la Mi-Carême au carnaval de Nantes : la passion des carnavaliers de 1947 à 2010, PM Prod, Nantes, 2010))
  * Entre 1959 et 1964, elle avaient cours durant les nuits royales du Champs de Mars. Lors de ces soirées des artistes connus étaient invités : Charles Trenet, Johnny Hallday, Sacha Distel... ((Michel, Pascal, De la Mi-Carême au carnaval de Nantes : la passion des carnavaliers de 1947 à 2010, PM Prod, Nantes, 2010))
  * A partir 1972 et pendant 12 ans, le spectacle se tenait à la Beaujoire.((Michel, Pascal, De la Mi-Carême au carnaval de Nantes : la passion des carnavaliers de 1947 à 2010, PM Prod, Nantes, 2010))
  * A partir 1984 les reines étaient élues au cinéma Le Paris puis aux Salons Mauduit lors d'une soirée de la revue de La Cloche.((Michel, Pascal, De la Mi-Carême au carnaval de Nantes : la passion des carnavaliers de 1947 à 2010, PM Prod, Nantes, 2010))  
Les résultats des votes étaient vérifiés par un huissier. ((Michel, Pascal, De la Mi-Carême au carnaval de Nantes : la passion des carnavaliers de 1947 à 2010, PM Prod, Nantes, 2010))

===== Spécificité =====

  * S. Bauquin insiste sur le mélange social en tant que particularité nantaise.((HERVOUET, Philippe, réal., comment. ; REBY Jacques, voix, Carnavals et mi-carêmes [Images animées] : Nantes à travers la fête : 1922-1995, Nantes : Association pour la mémoire cinématographique de Nantes [prod.], cop. 1991 ; Nantes : Société nantaise d'éditions et de réalisations [distrib.], 1998 (DL))
  * Costumes : à une époque condition pour participer au défilé. Reprise fréquente des personnages du théâtre italien (Arlequin, Polichinelle, Pierrot et Colombine).((HERVOUET, Philippe, réal., comment. ; REBY Jacques, voix, Carnavals et mi-carêmes [Images animées] : Nantes à travers la fête : 1922-1995, Nantes : Association pour la mémoire cinématographique de Nantes [prod.], cop. 1991 ; Nantes : Société nantaise d'éditions et de réalisations [distrib.], 1998 (DL))
  * grosses têtes et petites têtes (moules)
  * mascarades
  * confettis
  * boeuf gras
  * cavalcade
  * char
  * reines et rois (sceptre, couronne, cape, pesée du roi, nuit royal) 
  * musiques
  * vacarme, cris et chants


===== Coutume =====

==== Intrigue ====
  
 Cela consiste à interpeller des gens, connus ou non, en étant masqué. Se pratiquait dans la rue, les cafés mais aussi dans les maisons particulières et les appartements où il était admis d’ouvrir à quiconque se présentait déguisé et de lui offrir au moins un verre. Tradition remontant au Moyen-âge et qui s’est perpétrée jusqu’à la 2nde GM.((HERVOUET, Philippe, réal., comment. ; REBY Jacques, voix, Carnavals et mi-carêmes [Images animées] : Nantes à travers la fête : 1922-1995, Nantes : Association pour la mémoire cinématographique de Nantes [prod.], cop. 1991 ; Nantes : Société nantaise d'éditions et de réalisations [distrib.], 1998 (DL))
 Un simple loup ou un masque confectionné de façon rudimentaire ou sophistiquée permettent alors de se livrer à l'intrigue. Celle-ci consiste à s'adresser à des personnes que l'on connaît et, à l'abri du masque, à leur tenir des propos un peu impertinents ou des plaisanteries, la plupart du temps sur leur vie privée. Grâce au masque, la coutume voulait que l'on s'adressât incognito aux gens que l'on connaissait en plaisantant sur leur vie privée. L'intrigue, comme on l'appelait, ne se pratiquait pas seulement dans les cafés ou dans la rue, mais aussi dans les maisons particulières et les appartements. Il était admis d'y faire entrer quiconque se présentait déguisé et de lui offrir au moins un verre. C'était une très ancienne tradition qui s'est perpétuée jusqu'à la dernière guerre. ((23. Philippe Hervouët, "Les étonnants masques de la collection Peignon", in La revue 303, Arts, recherches et créations, 1996))
==== Boeuf gras ====
Jean Bruneau écrit "Monté sur un char-plateau, les cornes et les sabots étaient ornés de fleurs artificielles. Il était montré à la foule comme l'héritier des sacrifices traditionnels aux dieux païens". Les boeufs portaient des noms "Loraton", "Kilégra", "Férémuso", jeux de mots choisis par les carnavaliers. Ils étaient gardés par des personnes habillées en bouchers lors du défilé. Le boeuf gras devait être tué, dépecé et vendu le jour suivant le carnaval.((HERVOUET, Philippe, réal., comment. ; REBY Jacques, voix, Carnavals et mi-carêmes [Images animées] : Nantes à travers la fête : 1922-1995, Nantes : Association pour la mémoire cinématographique de Nantes [prod.], cop. 1991 ; Nantes : Société nantaise d'éditions et de réalisations [distrib.], 1998 (DL))
Traditionnnellement le nom du bœuf gras est désigné par les reines de Nantes ((La résistance, 21/02/1953))

=== Liste des boeufs gras ===

  * 1896 : S.M. Francis
  * 1897 : Narcisse
  * 1898 : 
  * 1899 : Christophe
  * 1900 : Quand Même
  * 1901 : d'Artagnan
  * 1902 : 
  * 1903 : 
  * 1904 : Jacques Ier
  * 1905 : Falstaff
  * 1906 : Pamphile
  * 1907 : Bamboula 
  * 1908 : Diabolo 
  * 1909 : Bonbouilly/Bonbouillon Ier 
  * 1910 : Quo Vadis
  * 1911 : Bombance
  * 1912 : Christophe
  * 1913 : Papillon 
  * 1914 : Tango
  * 1915 :
  * 1916 :
  * 1917 :
  * 1918 : 
  * 1919 : 
  * 1920 : Carabin Ier
  * 1921 : Gros plant Ier
  * 1922 : Gros sel Ier 
  * 1923 : Mironton
  * 1924 : Berlingot
  * 1925 : Muscadin Ier 
  * 1926 : Bise Tonton
  * 1927 : Rutabaga
  * 1928 : Charleston 
  * 1929 : O'Karott 
  * 1930 : Pouet Pouet
  * 1931 : Ki-Mo-Ra
  * 1932 : Akimm-Apo
  * 1933 : Gras double
  * 1934 : Sin-Mil-Bal
  * 1935 : Envié Ier
  * 1936 : Allo Yo 
  * 1937 : Touvabien 
  * 1938 : Cornedor
  * 1939 : Sabodor 
  * 1940 : 
  * 1941 : 
  * 1942 : 
  * 1943 : 
  * 1944 : 
  * 1945 : 
  * 1946 : 
  * 1947 :
  * 1948 : Adibal
  * 1949 : Kilegras
  * 1950 : 
  * 1951 : Volamise Ier
  * 1952 : 
  * 1953 : 
  * 1954 : Kornavan 
  * 1962 : Carnavril 
  * 1965 : Grozorro

==== Embrasement ====

A l'issue du défilé carnavalesque, il est procédé à l'embrasement d'une effigie, relique de char des années précédentes. Cet embrasement se déroule à l'issue du défilé de nuit avec animation musicale sur podium par les principales musiques invitées pour le défilé et se termine tard dans la nuit.((Historique rédigé par le comité des fêtes pour l'exposition 1999.))
==== Chants ====

  * Chanson de la fanfare des Seize de Nantes : 
"Voici que revient carnaval
Avec lui l'époque du bal 
Du si beau bal des joyeux seize
Bal élégant, bal plein d'entrain
Oui la gaîté n'a plus de frein
où la folie est à son aise

Les seize sont gais et courtois
Fous et sages tout à la fois
Amants de la joie et du rire
Leur bal est toujours un succès
Le plaisir seul y trouve accès
Personne oncques ne peut médire

Ils ont l'honneur de vous prier 
De vouloir le six février 
Chez Fauconnier, rue du Boccage
Où l'on s'est toujours diverti
Et vous présentent leur hommage"

  * Carnaval (Air de Mont'la d'sus), Alain Faure 1987 
"Refrain
Carnaval 
Carnaval 
Carnaval 
Joyeuse imag' de Nantes
Carnaval sans égal
Imité de Chine au Portugal. 
Carnaval ! 
Musiciens. 
Comédiens. 
Plaisantins. 
Foules tourbillonnantes. 
Chantent à l'envie 
C'est un monde en folie
L'Carnaval de Nantes 

1er Couplet 
Le Carnaval de Nantes
Fait v'nir du mond'de loin : 
Tombouctou, Alicante,
Vertou et Saint Herblain 
Alors les garçons et les filles
Grisés par les flonflons
Tous unis s'égosillent 
En reprenant cette chanson. 

2ème couplet 
Dans ce vieux Nantes en fête 
C'est comme une explosion
C'est comme une tempête 
De joyeux tourbillons. 
Du Bouffay à la Fosse
D'inlassables fêtards 
Font une immense noce 
Avec la musique et les chars."

  * ((Belfond, Jean, Vieux carnavals nantais, Impr. armoricaine, Nantes, 1930 (rééd. Coiffard, Nantes, 1998))
"Mardi-Gras
Ne t'en vas 
J'f'rons des crêpes
Et t'en auras"

  * ((Belfond, Jean, Vieux carnavals nantais, Impr. armoricaine, Nantes, 1930 (rééd. Coiffard, Nantes, 1998))
"A la préfecture
Jadis on dansait.
Quand par aventure
D'Herbette on disait : 
C'est un bien bel homme
Que ce préfet là ! 
Chacun le surnomme
Le beau Nicolas. Nicolas ! Le voilà
Ah ! Ah ! Ah !..."

  * 1895, la Cloche qui vient de se fonder lance une chanson. Poher en écrit la musique sur des paroles du régisseur de la société, Peltier. La chanson est vendue au profit des pauvres((Belfond, Jean, Vieux carnavals nantais, Impr. armoricaine, Nantes, 1930 (rééd. Coiffard, Nantes, 1998))
"Autrefois, de sa voix sonore, 
La CLoche appelait les soldats,
Maintenant, elle sonne encore, 
Mais ce n'est pas pour les combats. 
Non, son appel n'est plus aux armes,
Plus joyeux sont ses carillons, 
Laissant là les tocsins d'alarmes, 
Pour la folie et les chansons. 

REFRAIN 
Car aujourd'hui la Cloche sonne, 
Elle vibre pour la gaîté,
Et dans son timbre qui résonne, 
S'éveille un cri de charité. 

Quand nos guerriers, couverts de gloire,
Sous leurs toits rentraient en héros, 
La Cloche, annonçant leur victoire,
Remplissait l'air de ses échos.
Ce soir, à la foule bruyante,
Elle annoncera par ses sons,
Notre lutte non moins vaillante
Sur l'égoïsme, en nos chansons 
(refrain) 

En ce jour, la Cloche jolie, 
De la joie étant le signal, 
Fait trêve aux soucis de la vie, 
En annonçant le Carnaval. 
Mais en disant : Réjouissance ! 
Des coeurs invoquant la bonté, 
Elle invite à la bienfaisance 
Et proclame la charité. 
(refrain)

  * 1897, chanson pour la reine des blanchisseuses de la Mi-Carême 
La reine, cette année, grands dieux
Habite la Piaudière. 
On ne pouvait guèr' fair' mieux, 
Puisque l'année dernière, 
Les enfants de Barbin
Avaient eu soin
D'présenter la première. 
La Sèvre devrait, 
Et c'est parfait, 
Montrer son savoir faire...

Votre règne aura une fin : 
Ici-bas toute chose
Finit. Mais vous verrez demain
Que la vie sera rose ...
Profitez-en bien, 
Cristi d'nom d'un chien,
Qu'sommes à votre place.
Vrai si nous pouvions
Nous en prendrions,
Puisqu'en c'monde' tout passe." 

  * Chanson de la reine, paroles de E. Le Discorde, programme 1900 (air connu). Chanson audible sur la base dastumedia sous le nom de "La reine de la Mi-Carême" (1998). La chanson a été composée en 1897 par un E. Le Discorde sur un air connu. R. Bouthillier a composé un air, volontairement un peu pompier, dans l'esprit du genre puisqu'il ne trouvait pas l'air connu en question. Les couplets qui encadrent cette chanson sont tirés de deux chansons officiels du carnaval de 1939. Leurs airs ont été recueillis et harmonisés par Guihard (chef d'orchestre de la revue Delrue) et Aimé Delrue. ((Livret du CD "Nantes en chansons, tradition vivante de Bretagne 7", édité par DASTUM))
"Au carnaval de Nantes, là-haut, là-haut, 
Au carnaval de Nantes, 
Ceux qui s'embêtent sont des cochons,
La faridondaine, la faridon. 

Faut voir not' bon Nantes. 
Un jour tout à la joie, 
La foule exubérante, 
Les coeurs tout en émoi. 
C'est qu'il s'agit d'une reine,
Qui porte avec honneur,
Au jour de Mi-Carême,
L'drapeau des Blanchisseuses. 

REFRAIN 
Regardez donc (bis) comme c'est beau,
Habitants (bis) du bord de l'eau,
Regardez donc (bis) quel entrain, 
Tout est en fête (bis) dans Barbin. 

Pour être nommée Reine, 
Faut beaucoup de qualités, 
Gentille, aimée des siennes,
Faut rien à lui r'procher. 
Quand l'jury a statué
Et qu'il a fait son choix,
Tout l'monde est enchanté
Car son vote a fait loi. 

REFRAIN 
On l'acclame (bis) par ce refrain : 
Vive la Reine ! (bis) oh ! qu'elle est bien, 
Saluons en elle (bis) sa Majesté, 
Elle mérite bien (bis) d'être couronnée.

Ell'est vraiment mignonne,
Simple et des yeux si doux,
Avec ça elle est bonne
Et estimée de tous. 
Et quoique toute jeunette,
Bien souvent sa maman
Entendra d'sa fillette, 
Oui, plus qu'un compliment. 

REFRAIN
Permettez donc (bis) charmante Dame, 
De confesser (bis) ici ma flamme,
J'adore vot'fille (bis) dites-moi donc, oui ! 
J's'rais un modèle (bis) de p'tit mari. 

Auprès d'sa Majesté, 
Les d'moiselles d'honneur
Seront aussi fêtées, 
Oh ! les jolies petits coeurs.
Elles laiss'ront, elles aussi, 
Le savon, la badras, 
Plus de lessive, plus d'soucis, 
Soyons tout à la joie. 

REFRAIN 
Toutes modestes (bis) mais si bien, 
Qu'on s'écrie en les voyants, oh les beaux brins, 
Elles font l'honneur (bis) certainement, 
Aux blanchisseurs (bis) nos compliments. 

Messieurs les Donateurs
Faut pas les oublier, 
Les organisateurs
Aussi l'ont mérité. 
Ils ont fait d'bonne besogne
Et ça en très peu de temps,
Pratiquant sans vergogne
Les préceptes suivants. 

REFRAIN
C'qu'il faut toujours (bis) pour arriver,
C'est simplement (bis) bonne volonté, 
Cette qualité (bis) nous l'avons,
N'est-elle pas écrite en gross's lettres 1er canton." 

  * "Le bon fromage au lait", "Vivent les étudiants, ma mère", "Philouette", "Le Macchabée", "Les filles de Saint-Herblain"((Le carnaval de Nantes en 500 cartes postales et photographies anciennes, Comité des fêtes et de Bienfaisance de Nantes, Nantes, 1984))

  * "Ohé !" Chanson de Route (chanson officielle du carnaval de Nantes 1939), paroles de A. Delrue, Airs recueillis et harmonisés par A. Delrue et M. GUihard (partition > sources > 4) 

"Ohé ! Au carnaval de Nantes, là haut, au carnaval de Nantes, 
Ceux qui s'embêtent sont des cochons, la faridon-don, la faridondaine,
Ceux qui s'embêtent sont des cochons, la faridon-dain', la faridon-don ! Ohé ! 
Car les femmes sont bell's,
Et nous y pass'rons la nuit a-vec yn'bell'pou-pée, Bell'poupée de dix huit ans sonnés. Ohé

REFRAIN 
Ell'perdra le do de sa clarinette, ell'perdra l'do de sa clarinette
Si sa maman/son mari savait ça, tra la la. 
Si sa maman/son mari savait ça, tra la la !
Elle dirait Ohé ! 
Elle chant'rait Ohé ! 
Et l'on s'en fout, la digue digue digue ! 
Et l'on s'en fout, la dingue dingue don ! Ohé ! 

Ah ! Quel plaisir, au Carnaval de Nantes, d'pouvoir choisir une femme charmante, 
masquée avec un petit loup ro.......se Ohé ! 
Ah, y n'fallait pas, y n'fallait pas qu'elle aille se promener rue Crébillon à minuit,
Car et Arlequin est tellement canaille qu'elle ne résistera pas toute la nuit..."

  * Une chanson de Francis Bégaud fait référence au char La gueule de bois (1934): 

“Y'avait aussi Gueule de Bois, char d'l'ami Delru…u…e, Qui mettait tout l'monde en joie, En joie dans la ru…u…e, C'qui z'ont pas vu, les niguauds, c'est qu'tait la tête à Dubot, La belle aventure oh gué, la belle aventu…u…e”.((H. Bouyer, G. Grenet, R. Maussion, Quelques notes sur “Le carnaval de Nantes” de 1896 à 1939, Comité des fêtes de Nantes (complément au livre “Le carnaval de Nantes en 500 cartes postales et photographies anciennes”))

  * Auprès de ma blonde ((ouest france, 29/08/1954))


  * La fortune recherchée au tour du Chat-Noir ((le populaire de l'ouest, 12/03/1954))


  * Bon fromage ((le populaire de l'ouest, 12/03/1954)) ((3.3. Flyer Nantes tourisme, "Touristes... Visitez le pays Nantais", Organe du Syndicat d'initiative Loire-Atlantique, 1958, n°41))

  * La marche de Kornovan ((la résistance, 27/03/1954))

  * Pipo ((La résistance, 27/03/1954))

  * Vieux refrain ((3.3. Flyer Nantes tourisme, "Touristes... Visitez le pays Nantais", Organe du Syndicat d'initiative Loire-Atlantique, 1958, n°41)) :
" Mardi-Gras / Ne t'en vas pas /I f'rons des crêpes / Et t'en auras." 

  * Version locale de Malborough, créé lors de la cavalcade Malborough de la Mi-Carême 1806 ((3.3. Flyer Nantes tourisme, "Touristes... Visitez le pays Nantais", Organe du Syndicat d'initiative Loire-Atlantique, 1958, n°41) 
" Malborough s'en va-t-en guerre / Mironton, Mironton, Mirontaine / Etc., etc..." / Ah, il fallait pas, il fallait pas qu'il aille / Ah ! il fallait pas, il fallait pas y aller !"

  * Refrain de la mariée ((3.3. Flyer Nantes tourisme, "Touristes... Visitez le pays Nantais", Organe du Syndicat d'initiative Loire-Atlantique, 1958, n°41)) 
" La mariée avait promis / Un' chemise à son mari / Elle lui a pas donné / La jolie mariée / Et nous irons tous en chantant à Penhoët / Et nous irons tous en chantant / A Penhoët boire du vin blanc.

  * sans titre ((3.3. Flyer Nantes tourisme, "Touristes... Visitez le pays Nantais", Organe du Syndicat d'initiative Loire-Atlantique, 1958, n°41)) 
" y a trois filles à Saint-Herblain / Laissons les rubis, les rubans voler / Ah ! Si papa savait ça, tralala. Il dirait ohé ! Il chanterait ohé ! / Philouète, Philouè-è-te / Bis' Tonton, t'auras sa galette / Ah ! Laissons-les passer les gars de la Granache ! / Oh et oh ! oh !oh ! et oh et oh ! oh ! oh ! oh ! / Oh et oh ! oh oh et ho et oh !"


==== Le coup de canon de lancement du carnaval ==== 

Le départ du cortège à été lancé par M.Marcel Bodin (président de la foire commerciale) puis M.Raoul Tessier (président de La Cloche), puis Roger Colas (une des "voix d'or" de La Cloche).((Le carnaval de Nantes en 500 cartes postales et photographies anciennes, Comité des fêtes et de Bienfaisance de Nantes, Nantes, 1984))

==== La chanson des Gais Lu'Rond ==== 
(sur l'air de Yaka Lélo, écrite en 1999) 

Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond,
Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond,
Les Gais Lu'rond,

Allez on y va 
On est toujours là 
Pour faire la fiesta 
On est les rois 
Pour la bamboula 
Vous n'avez pas le choix 
Car les gais Lu'Rond sont toujours là 

Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond,
Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond,
Les Gais Lu'rond,

Cher les Gais Lu'Rond y'a pas de pochtron 
On se donne à fond 
On est des bons 
On a pas d'pognon
Donnez nous des ronds 
Et un p'tit cochon 
Pour les Gais Lu'Rond

Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond,
Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond,
Les Gais Lu'rond,

Voilà les nantais
On est pas tout frais 
Mais on est les vrais 
Les vrais Lu'Rond

Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond,
Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond, Les Gais Lu'rond,
Les Gais Lu'rond...
OPCI - Ecriture Collaborative

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Outils de la page
